7/12/08

¿Quién desvirgó a Angela Vicario?

xxxxxxxx

I
Es indudable que en La Montaña Mágica, Hans Castorp se acostó con Claudia Chauchat. O al menos pasó una noche en su recámara, al lado suyo. Lo sabemos porque, luego de la inspirada declaración amorosa del protagonista, durante la noche de Walpurgis, la rusa, descrita como un temperamento un tanto salvaje que solía irrumpir de manera impetuosa en el comedor del sanatorio, se despidió con un coqueto:

-Adieu, mi Príncipe de Carnaval. Puedo predecir que esta noche su fiebre va a subir de una manera muy fea.

Finalmente volvió la cara y, por encima de su hombro, le dijo con suavidad:

-No olvide devolverme el lápiz.

Lo cual era una evidente invitación a visitarla durante la noche.

En el capítulo siguiente el narrador nos dice que, en efecto, Castorp fue a entregarle el lápiz; pero luego se lo pidió de vuelta para conservarlo como un memento.

II
Thomas Mann no se propuso oscurecer este detalle. En la novela de García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, el problema de quién inició sexualmente a Angela Vicario, aunque está continuamente aludido, es un enigma que permanece sin descifrarse.

Sabemos que la novela relata las circunstancias que condujeron al asesinato de Santiago Nasar, a manos de los hermanos de Angela. Ellos estaban convencidos de que Santiago cometió la infamia de desflorarla. Pronto sabemos que el protagonista es un hombre inocente.  Casi todo en el mundo en el pueblo, salvo él mismo, está al tanto de su muerte anunciada. Y los lectores se enteran de que, al parecer, Santiago nunca tuvo un encuentro sexual con Angela. Pero la joven perdió su virginidad. Entonces ¿a quién atribuirle este acontecimiento del placer?

Uno puede decir: ¿Qué importancia tendría enterarse de este asunto? Yo diría que mucha, además de ser un motivo que condimenta la narración. Tratar de despejar esta incógnita convierte a Crónica de una muerte anunciada en una deliciosa y desafiante novela policíaca. Arriesgaría que esta pregunta enciende el placer del texto. Es una ingeniosa travesura.

III
Hace unos tres o cuatro años enseñé la novela en una clase de apreciación literaria. Antes de comenzar, les pedí a mis estudiantes que, a lo largo de la lectura, pensaran en una respuesta a esta cuestión. Les anticipé que era una interrogante difícil. Ellos pusieron mucho entusiasmo en dar con la respuesta. En la última clase, luego de haber discutido exhaustivamente muchos pasajes, cada uno trajo su interpretación. Ellos mismos convenían en que se trataba de conjeturas de las que no estaban del todo convencidos.
Y es que García Márquez supo ocultar muy bien al seductor de Angela, como lo demuestran muchísimos detalles.

19 comentarios:

  1. Siempre pensé que Angela Vicario era un caso de himen abierto, elástico o de que sencillamente no tenía himen, casos que son muy comunes en muchas mujeres, no es una solución muy poética o romántica pero clínicamente posible.

    ResponderEliminar
  2. Que raro.... y que desagradable el comentario del anonimo anterior.

    ResponderEliminar
  3. No es raro ni desagradable, es perfectamente normal o es que no atendieron en las clases de biología de octavo o noveno grado

    ResponderEliminar
  4. Bueno, fue el narrador, como lo demuestran muchisimos detalles.

    ResponderEliminar
  5. gracias, Anonimo. En cuanto a los detalles, habria que hacer largas explicaciones. Posiblemente escriba una entrada sobre el asunto.

    ResponderEliminar
  6. Por favor, explicame como sabe qué fue el narrador! No puedo encontrar evidencia del texto pero pienso qué fue el narrador también, solo de su nivel de interés.

    ResponderEliminar
  7. Gracias Jasmine, voy a hacer una entrada al respecto. Es un asunto que encuentro fascinante. Ahora estoy ocupadisimo, pero en estos dias escribire un poco sobre el tema. Saludos.

    ResponderEliminar
  8. en varias partes dice que su hermano pablo o pedro vicaro no recuerdo,nesesitaba bendarse el pene y siempre se estaba bendando y decia que paresia vidrio cuando orinaba,ademas era el que mas se negaba a matar a santiago nasar para mi eso es muy sospechoso,que opinan habra sido el hermano el que la desvirgo

    ResponderEliminar
  9. yo tambien pienso algo sobre el hermano, pero no ese que tenia el pene jodido, ese tenia una venerea que habia cogido en el servicio militar, lo dice claramente

    ResponderEliminar
  10. donde estan esas prueba puedes darme citas que lo apoyen

    ResponderEliminar
  11. muchas gracias. En estos dias voy a publicar una entrada con la interpretacion sobre el narrador. Quiero hacer un largo comentario, que me tomara tiempo y por desgracias estoy muy ocupado, pero tratare de tener la entrada a comienzos de la proxima semana. Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Tengo dos hipótesis: O fue alguno de sus cuñados, o ella sola se quitó la virginidad (una mujer enojada y obligada a hacer algo que no quiere, es capas de muchas cosas). Me tiro más a la opción de que alguno de sus cuñados haya sido, eso seria un golpe muy grande para su familia, por eso culpó a Santiago.

    ResponderEliminar
  13. Sin duda es un misterio al cual solo le puedo dar las siguientes teorías:
    1. Aún era virgen pero la falta de amor por Bayardo hizo que siguiera con el hecho de que no lo era para no vivir con él.
    2. Cuando la interrogaron dijo: Fue mi autor. Gabriel? Su padre?

    ResponderEliminar
  14. Son muy buenas hipotesis ambas. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  15. Por que el obispo odiaba al pueblo... por que nunca llegaba... la culpa de algo q hizo alli...

    ResponderEliminar